Donald Trump's recent change of tone on tariffs, like his unexpected softening towards Federal Reserve Chairman Jerome Powell, highlights an often overlooked reality: the real balance of power isn't played out on the political stage, but in the workings of the US debt market.