China's unreported gold purchases could be more than 10 times its official figures, as the country quietly tries to diversify away from the US dollar, say analysts, highlighting the increasingly opaque sources of demand behind bullion’s record-breaking rally.